talentwiedasihre,herr
kaantsozusagen,solchen
banalittengeopfertsolltedie
sachezhenihnenundfraufukadaandie
ffentlichkeitgelangen,anauchsieaufsuchenunddaskannunangenehfolgenhabennwird
ausspionieren,undistdennjoualisten
sindeinehartnckigebande
tengosahushikansgesichtdieserkniffdie
augenzusaenundriebsicheinfurdiegeringegreseinerohrenuberdinsionalesohrlppchenderkrperbaudiesesnschenein
erdenderanblick
nein,nein,ausineunderfhrtniendetwas,
versicherteushikaachteeinegeste,alswurdeerseinenndteineeiverschlusszuziehendas
versprecheichihnenschauensie,inelippensindversiegeltnknntechdirektalsinkaationeinervenusschelbezeichnen,soverschlossenbinichichbeeinerbrustauspersnlicher
syathiefursie,herrkawana
beidiesenenerhobsichushikahvon
seineesselundversuchtehrls,h
erfolglos,seinenzerknittertenanzugglattzustreichenerzogdatnurunntigeaufrksaeitaufsich
solltensieihreinungsnoch
nde,rufensiebittejederzeitdienueraufdervisitenkarteanjahr,dannvielleicht
ichstensiehabenzeiterlieseinebeiden
zeigefingeruinanderkreisen,einegeste,diewohlzeigensollte,diesonnedrehtewir
habenkeineeilezundesthatteichgelegenheit,siekennenzuleen,tihnenzusprechenundihnenunserebotschaftzuuberbringen
ushikaalfreundlich,undnachdebr >
ereinesekundebeinaheostentativseineschadhaftenzhnegezeigthatte,chteerkehrtundverliedenefangsrau
biszueginnseinechstenstunderieftengosichalles,algenauins
gedchtnisdenschienzuengoander
produktionvondiepuppeausluftbeteiligt,
inderersichausgedruckthatte,legteesnaheesbringtnichts,undihrtalent
verkaufen,uichihrenlebensunterhaltzu
verdienen,hatteerbedeutungsvollgesagt
,die
nihchickte
zundesthatteichgelegenheit,sie
kennenzuleen,tihnenzusprechenund
ihnenunserebotschaftzuuberbringen
objendushikaiteineinjhrigen
frdergeldvondreillionenyenzutengogeschickthatte,nuruhiesebotschaftzuuberttelndas
ergabkeinensinnsolltejendsichdeshalbeinesokoliziertegeschichteausdenkenres
enseineschelleengoalso
drohenen,httensievonanfangandiefaktenaufdentischlegenknnenoderobdiesesfrdergeldeinversuchechenjedenfallswardasganze
nurtheaterundsieobdiese
stiftunginirgendeinerbeziehungzudenvorreitestandgabesdenvereinuberhaupt
tengonahshikaitins
sekretariatichhttenocheinebitte,sagteerjadiesekretrinhobaufihretuhlsitzendden
kopf
ranrufenundsich
erkundigen,obesdorteinegeiftungzurfrderungneuerjapanischerenundkunstegibtund
fragen,obherrdirektorushikahausistnwirdihnensagen,erseinichtda,undest,wennsie
fragenknnten,gegen
solltensienachihreanfragen,hensieaus
ichachen,aberichchtenicht,dass
inestieerkanntwird
diesekretrintipptedienuerein,aufderanderenseiteandldetesich
vorschriftsigesfolgteeinkurzes,dienstlichesgesprchvonprofizuprofi
also:esgibtdorttatschlicheinestiftungzurfrderungneuerjapanischerenundkunsteeinefrau
vofangapparatsieitte
zlialaucheinnnnans
ushika
burozuruckereineanhatsienicht
gefragtichanihrerstellehttedasnaturlichgetannaturlich,sagtetengohabensievielendank
gegeschehen,sagtesie,indeieihshikawas
visitenkartezuruckgabdervorhinhierwar,wardasherrushikawa
ja
ichhabeihnjanurkurzgesehen,abererchteeinenzieichunangenehneindruckaufch
tengoverstautedievisitenkarteinseineortennaieerhttesicherauchbeilngereinsehennicht
gewonnen
norleriandennach
seineruerenerscheinungzubeurteilenichhabechdabeischonftergetuschtundesspterbereutaberbeidieseenschenhatteichaufdenerstenblickdasgefuhl,dassnihichttrauenkanndasfindeichnoch
ier
dasindsienichtdieeinzige,sagtetengo
dabinichnichtdieeinzige,esie,alswolle
siesichderkorrektheitseinersyntaxvergewisseihrejackeistausgesprochenhubsch,sagtetengoesplint,tdersichbeiihr
einschichelneinung
nachushikabilligenzugerschien
ihhreelegantgeschnitteneleinenjackewieeinedlesgeittagvobr >
hielgeschwar
danke,sagtesie
abertelefonjendldet,ssdasja
nichtunbedingtheien,dassdiestiftungzurfrderungneuerjapanischerenundkunsteauch
,sagtetengo
dahabensierechtallerdingslich
aufanver,findensienichteigens
eintelefoneinzurichtenundeielefonistinzuengagierensolltesichjendso
vielhechenverzeihensie,hdassage,aber
siesehennichtgeradeaus,alswrebeiihnenvielzuholen
dasstit,iein
einzigerbesitzistineseele
itphisto,sagtesie
vielleialzudieseradressehingehenund
nachschauen,obesdorttatschlicheinburogibtir,
ja,sagtesie,itzusaengekniffenen
augenihrennagellackinspizierte
diestiftungzurfrderungneuerjapanischer
enundkunsteexistiertetatschlichnach
unterrichtsschlussfuhrtengotderbahnbisyotsuyaundgingvondortauszufunaachidieadresse
aufdervisitenkarteentpupptesichalsdreistckigesgebude,andessen



